Obeæavam da se neæu zadržati duže od 15 minuta unutra, ok?
E prometo que não vou demorar mais de 15 minutos. Está bem?
Trebalo ti je duže od trena da to uradiš.
Isso durou mais que um segundo.
Potrudi se da ostaneš èist duže od jedan dan.
Da próxima vez tente ficar limpo por mais de um dia.
Da, ali bio sam tamo duže od njega.
Mas estou há mais tempo que ele.
Pa, mislim da je bilo duže od deset minuta.
Acho que foram mais de 10 minutos.
Možda æe biti duže od sat vremena.
Pode ser mais que uma hora.
Sama zamena kuka obièno ne traje duže od dva sata.
Substituir o quadril leva apenas duas horas.
Živiš u Ijudskoj koži dvostruko duže od mene.
Você viveu com pele humana o dobro de tempo que eu.
Veæ od osme godine, nije mogao ostati nigdje duže od par mjeseci.
Aos 8 anos, não conseguia ficar em lugar algum -por mais de 2 meses.
Nigde se nismo zadržavali duže od noæi.
Nunca ficamos em um lugar mais que uma noite!
Bilo je malo duže od toga.
Foi um pouco mais que isso.
Ako ostane crvena duže od trideset sekundi, obavestiæe nas da si prekršio kuæni pritvor.
Se permanecer vermelha mais de 30s, seremos avisados que violou a prisão domiciliar.
Ali ako budemo išli grlom u jagode, neæemo izdržati duže od nedelje.
Mas se continuarmos batendo de frente assim, não duraremos mais que uma semana.
Da li želiš da radiš bilo koji posao duže od dve godine?
Você quer manter um emprego por mais de dois anos? E qual é o seu grande plano?
Ja ne bih èekao duže od petka.
Deve fazer isso no máximo sexta-feira.
Ovaj mužjak vlada u ovom delu Hoaniba duže od jedne decenije, i to je primarna teritorija za privlaèenje ženki.
Ele governou este trecho do Hoanib por mais de uma década, e esse território é para atrair as fêmeas.
Slučajno znam da ni u jednoj stanici do sad, nisi ostala duže od dve godine, uskoro ti se navršavaju dve godine.
Soube que não fica em uma emissora por mais de dois anos. Logo, completará dois anos na KWLA.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
Vamos ficar até você cuidar do sangramento, não mais que isso.
Mogla sam jahati bika duže od toga.
Eu poderia montar um touro por mais tempo que isso.
Tamo je duže od sat vremena.
Ele está lá há uma hora.
Ali, kao što je to èesto sluèaj, tama se zadržava duže od svetlosti.
Mas como muitas vezes é verdade... A escuridão permanece mais tempo do que a luz.
Uz dužno poštovanje, ovde sam duže od tebe.
Pierce, com todo o respeito, eu estou aqui há mais tempo que você.
Tvoj prijatelj je izdržao 5 minuta duže od svih ostalih.
Seu amigo durou cinco minutos a mais do que a maioria.
Ne bi trebalo da traje duže od jedan dan.
Não devo demorar mais do que um dia.
Neki od nas i mnogo duže od ostalih.
Alguns muito mais do que outros.
Imam 25 godina i nikada nisam negde bila duže od dve godine.
Tenho 25 anos e nunca fiquei mais de 2 em um só lugar.
Nisam videla da njegov vudu traje duže od 10 sati, 12 maksimalno.
Nunca vi o vodu dele durar mais de dez horas, doze, no máximo.
Meechum reèe da je bila tamo duže od sata.
Meechum contou que ela ficou lá mais de uma hora.
Ništa što se sada dogaða neæete pamtiti duže od par minuta.
Nada que estão vivenciando ficará na memória por mais de alguns minutos.
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
Quem continuar aqui está admitindo para mim que não tem um mínimo de decência humana.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem.
Taj svemir će trajati 10 na 100-ti godina - mnogo duže od našeg malog svemira.
Esse universo vai durar 10 elevado a 100 anos - muito mais do que o nosso pequeno universo.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
E ele ainda um pouco confuso, mas eu acho que qualquer um que conversa comigo por mais de dois minutos percebe que não sou exatamente uma ameaça terrorista.
Ukoliko to radite duže od sekunde, to je dovoljno da uništi sve proteine u ćelijama.
Se você continua por mais de um segundo, é suficiente para basicamente destruir as proteinas das células.
Tipičan pacijent koji prima optimalnu terapiju će živeti malo duže od godinu dana, i samo sedam meseci od perioda kada je lečenje raka počelo i kada dođe do relapsiranja tumora.
E o paciente comum. com a melhor terapia sobrevive pouco mais de um ano e apenas uns sete meses a partir do data que o câncer foi tratado pela primeira vez e depois regressa e começa a crescer novamente.
Dakle, nekada možete izdržati duže od 20 minuta, ili čak kraće, ali smatram da svi mi bolujemo od toga.
Algumas vezes devemos levar mais do que 20 minutos, ou ainda menos, mas eu acho que todos nós sofremos disso.
Polako sam postao svestan da nisam znao nikoga ko je poznavao mene duže od godinu dana.
Fui me dando conta de que eu não conhecia ninguém que me conhecesse por mais de um ano.
(Smeh) Onda, zbog elektronskih tetovaža, možda smo svi mi veoma blizu besmrtnosti, jer će ove tetovaže živeti mnogo duže od naših tela.
(Risos) Bem, então, por causa das "tatuagens eletrônicas", talvez todos vocês e todos nós estejamos muito perto da imortalidade, porque essas tatuagens viverão por mais tempo que os nossos corpos irão viver.
Na kraju krajeva, svi smo bogatiji, zdraviji, viši - dobro, ima nekoliko izuzetaka - i živimo duže od naših predaka u ranom 19. veku.
Afinal, todo estamos mais ricos, mais saudáveis, mais altos... Bom, com algumas exceções... E vivemos mais do que nossos ancestrais do início do século XIX.
Iznenađujuće je da istraživanje pokazuje da ponekad ljudi koji negiraju svoju bolest žive duže od onih koji racionalno odaberu najbolji tretman.
Surpreendentemente, estudos mostram que, às vezes, pessoas que negam suas doenças vivem mais do que as que escolhem racionalmente o melhor tratamento.
I počeo sam da shvatam da nakon razdvojenosti duže od 10 meseci, nisam mu više nedostajao koliko je on meni.
E eu comecei a perceber que depois de estar longe por mais de dez meses, ele não sentia mais tanto a minha falta quanto eu sentia a dele.
Ispostavilo se da ljudi, koji su društveno povezaniji s porodicom, prijateljima, društvom, su srećniji, fizički zdraviji i žive duže od ljudi koji su lošije povezani.
As pessoas que estão mais conectadas socialmente com a família, amigos e comunidade, são mais felizes, fisicamente mais saudáveis e vivem mais do que as pessoas que têm poucas conexões.
Što je bilo tri minuta duže od onoga na šta sam ja bio spreman.
O que era três minutos mais longo do que eu estava preparado.
Pre skoro tačno godinu dana, malo duže od godinu dana, posetio me je stari stručnjak koji radi u Ministarstvu odbrane.
Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa.
2.3620491027832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como você fez durar mais de 1 minuto? 